演讲题目：
生命的建筑––自然，生活方式与文化的不和谐
The architecture of life — Disharmonies between nature, way of life and culture
主讲人：
曼纽尔·夸德拉
Manuel Cuadra
地点：北京林业大学学研中心A1302
时间：2015年12月3日（周四）pm 7:00~9:00
主讲人简介：
曼纽尔·夸德拉是德国卡塞尔大学建筑、城市设计与景观规划系教授，主要研究建筑史与建筑环境史领域。在秘鲁利马学习建筑学并在达姆斯塔特工大获得博士学位后，他于德国达姆施塔特工业大学、海德堡大学、贝尔格拉诺大学等多所大学从事研究与教学工作，并以自由作家和策展人的身份广泛参与各类活动。曼纽尔·夸德拉是德国建筑师BDA协会的特别成员，建筑评论家CICA国际委员会正式会员，于2008年担任CICA理事会成员、于2005年担任CICA秘书长，并于2011年成为秘鲁国立工程大学的荣誉博士。
Manuel Cuadra (born in 1952 in Lima, Peru) is a professor of architectural history / history of the built environment at the University of Kassel in Germany, Department of Architecture, Urban Planning, and Landscape Planning. After studying architecture in Lima (Peru) and becoming a doctor at the TU Darmstadt (Germany) he concentrated on teaching and research at the TU Darmstadt, Heidelberg University, the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, the Städel School of Art in Frankfurt and the Universidad de Talca in Chile and developed an extensive free activity as a writer and curator. Because of this, Manuel Cuadra was appointed Extraordinary Member of the Association of German Architects BDA, and a full member of the International Committee of Architectural Critics CICA — since 2008 he serves CICA as a member of the Board of Directors and since 2005 as Secretary General. In 2011 he received an honorary doctorate from the Peruvian Universidad Nacional de Ingeniería.